3. Какви заверки са необходими • НАЦИД

Признаване на придобито висше образование в чуждестранни висши училища: ОНС „доктор”, НС „доктор на науките”

3. КАКВИ ЗАВЕРКИ И ЛЕГАЛИЗАЦИИ ТРЯБВА ДА БЪДАТ НАПРАВЕНИ НА ДОКУМЕНТИТЕ ПРЕДИ ПРОЦЕДУРАТА ПО ПРИЗНАВАНЕ?

Държави

Намерете държавата и определете категорията (3.1 или 3.2).
Ако държавата липсва в списъка по-долу - вижте категория 3.3.

моля, пишете на кирилица

3.1. Австралия
3.1. Австрия
3.1. Азербайджан
3.1. Албания
3.1. Андора
3.2. Антигуа и Барбуда
3.2. Аржентина
3.1. Армения
3.2. Барбадос
3.2. Бахами
3.2. Бахрейн
3.1. Беларус
3.1. Белгия
3.2. Белиз
3.1. Босна и Херцеговина
3.2. Ботсвана
3.2. Бразилия
3.2. Бруней
3.2. Бурунди
3.2. Вануату
3.1. Великобритания
3.2. Венецуела
3.2. Гватемала
3.2. Гвиана
3.1. Германия
3.2. Гренада
3.1. Грузия
3.1. Гърция
3.1. Дания
3.2. Доминика
3.2. Доминиканска Република
3.2. Еквадор
3.2. Ел Салвадор
3.2. Есватини (Кралство)
3.1. Естония
3.1. Израел
3.2. Индия
3.1. Ирландия
3.1. Исландия
3.2. Ислямска република Пакистан
3.1. Испания
3.1. Италия
3.2. Кабо Верде
3.1. Казахстан
3.1. Канада
3.1. Кипър
3.2. Китай
3.2. Колумбия
3.2. Косово
3.2. Коста Рика
3.1. Латвия
3.2. Лесото
3.2. Либерия
3.1. Литва
3.1. Лихтенщайн
3.1. Люксембург
3.2. Мавриций
3.2. Малави
3.1. Малта
3.2. Мароко
3.2. Маршалови Острови
3.2. Мексико
3.2. Монако
3.2. Монголия
3.2. Намибия
3.1. Нидерландия
3.2. Никарагуа
3.2. Ниуе
3.1. Нова Зеландия
3.1. Норвегия
3.2. Оман
3.2. Островите Кук
3.2. Панама
3.2. Парагвай
3.2. Перу
3.1. Полша
3.1. Португалия
3.1. Република Киргизстан
3.2. Република Корея
3.1. Република Молдова
3.1. Република Северна Македония
3.2. Република Южна Африка
3.1. Румъния
3.1. Руска Федерация
3.2. Самоа
3.1. Сан Марино
3.2. Сао Томе и Принсипи
3.1. САЩ
3.2. Свазиленд
3.1. Светия Престол
3.2. Сейнт Винсент и Гренадини
3.2. Сейнт Кидс и Невис
3.2. Сейнт Лусия
3.2. Сейшели
3.2. Сирийска Арабска Република
3.1. Словашка Република
3.1. Словения
3.2. Специалните Административни Райони Хонг Конг и Макао (Китай)
3.2. Суринам
3.1. Сърбия
3.1. Таджикистан
3.2. Тонга
3.2. Тринидад и Тобаго
3.1. Турция
3.2. Узбекистан
3.1. Украйна
3.1. Унгария
3.2. Фиджи
3.2. Филипини
3.1. Финландия
3.1. Франция
3.2. Хондурас
3.1. Хърватия
3.1. Черна Гора
3.1. Чешка Република
3.2. Чили
3.1. Швейцария
3.1. Швеция
3.2. Япония

3.1. Дипломата ми няма нужда от легализации и заверки - издадена е в страна по Лисабонската конвенция, страна членка на Европейския съюз, Исландия, Лихтенщайн, Норвегия или Швейцария.

Дипломата и други документи, имащи отношение към признаването, трябва да бъдат придружени с превод на български език.

Документът, удостоверяващ промяната в имената на заявителя по т. 4 от заявлението, представен на чужд език, трябва да бъде придружен с превод на български език.

3.2. Дипломата ми е издадена в държава извън категория 3.1, която е подписала Хагската конвенция (т.нар. апостил (APOSTILLE).

Документите (диплома за научна степен и други документи имащи отношение към признаването) трябва да бъдат придружени с превод на български език и следва да бъдат заверени с апостил в държавата, в която са издадени. Други заверки от органи на тази държава не са необходими.

Информация за оторизираните да издават апостил органи във всяка държава можете да намерите на адрес: https://www.hcch.net/en/states/authorities

3.3. Дипломата ми е издадена в държава, която не е в нито една от горепосочените категории (легализация по общия ред)

Документите трябва да бъдат придружени с превод на български език.

В този случай документите се удостоверяват (легализират) по общия ред.

Общият ред за легализация в различните държави може да е различен в зависимост от структурата на официалните органи по местонахождение.

В общия случай последователността от заверки е следната

Дипломата и други документи имащи отношение към признаването се заверяват от министерството, агенцията или органа, отговарящ за висшето образование и научноизследователската дейност в съответната страна (заверка на подписа и служебното качество на ректора, подписал дипломата).
Заверка от Консулски отдел при Министерство на външните работи на издаващата държава (заверка на подписа и служебното качество на предходния орган).
Щемпелът на Министерството на външните работи на чуждата държава следва да бъде удостоверен/легализиран от българското дипломатическо или консулско представителство в тази държава (заверка на подписа и служебното качество на предходния орган).
Когато в издаващата държава няма българско посолство/консулство, щемпелът на Министерството на външните работи се удостоверява/легализира от посолството на тази държава в България. Подписът и заверките на Консулската служба на посолството трябва да бъдат заверени от българското Министерство на външните работи.

Всички въпроси, свързани с превода на документи и/или заверка на превода, са от компетенциите на Министерството на външните работи на Република България (МВнР на РБ).

Допълнителна информация можете да намерите на сайта на МВнР на РБ: www.mfa.bg

В раздел „Често задавани въпроси”, можете да намерите отговори на въпроси, свързани с нашата процедура.