Република България

      Приравняване на оценките съобразно българската система за оценяване се извършва при различие в системите за оценяване на резултатите от обучението. Приравняването се извършва с цел продължаване на образованието във висши училища.

      Когато документът, удостоверяващ завършено средно образование в училище на чужда държава, съдържа предмети с оценки, в удостоверението за признаване на средно образование, придобито в училище на чужда държава се извършва приравняване на оценките към оценките по чл. 9 от Наредба № 11 от 2016 г., като се включват посочените в документа за завършено средно образование учебни предмети, както и среден успех от обучението, ако фигурира в дипломата. Оценки по предмети, които не се съдържат в документа за завършено средно образование, не се включват в удостоверението. 

      Когато документът, удостоверяващ завършено средно образование в училище на чужда държава, не съдържа предмети с оценки и/или с цел кандидатстване във висши училища е необходимо приравняване на оценки по предмети от допълнителни документи (академична справка, удостоверение, приложение и др.), за приравняването им се издава служебна бележка.

      Заявление за служебна бележка може да се подаде към издадено от НАЦИД или заявено за издаване от НАЦИД удостоверение за признаване на средно образование, придобито в училище на чужда държава.

      В служебната бележка се включват приравнените оценки по изучаваните учебни предмети и класовете, в които са изучавани, съгласно подаденото заявление. Оценки по предмети, които не са посочени в заявлението, не се включват в служебната бележка.